Shetland Lace Stole in Mohair Chiffon

Shetaland Lace Stole Fir Cone

I'm almost done...

I'm going to iron ...

I finished ironing the stole

La Stola di filato in Mohair Chiffon a maglia

嶋田俊之著　シェットランド・レース　「もみの木の実」より　モヘヤシフォンのストール

嶋田俊之著　シェットランド・レース　「もみの木の実」より　モヘヤシフォンのストール

La Stola di filato in Mohair Chiffon a maglia (col.10LGR)

モヘヤシフォンのふわふわストール完成！
参考図書
嶋田俊之著（2014）「シェットランド・レース」より
「もみの木の実」

出だし山本先生の助言により
別鎖の作り目を本糸で作成し一段編み
後で行う伏止めをなくして簡素化

糸
ホビーラホビーレ(HOBBYRA HOBBYRE)
モヘヤシフォン col.10LGR(20g 120m)
Composition : Mohair 80% Silk20%
約123g (col.10LGR)

使用針
棒針4号 3.3mm
かぎ針6/0号 3.5mm
仕上げ前寸法：40cm X 160cm
仕上がり寸法：50cm X 170cm

16段一模様を一回減らせば6玉で行けたかも
最終段階で悩んでしまったなぁ

自宅でのアイロン仕上げ
スチーム量が足りなかったのね～
中間部の50㎝幅が縮まってきちゃった
やっぱプロ仕様のスチームアイロンの威力って凄い！

アイロン仕上げ前の
ふっくらした「もみの実」も好きだったけどな

最初より最後の方が目が緩い気がしないでもない
いや歴然だろ...
不揃いな目をカバーしてくれる
ありがたいモヘヤ
いやだめだろ、それ...

大変な一年だったけれど
まだ収束は見えないけれど
とりあえずはメリークリスマス！
お体大切に！

Thank you for this year
and thank you very much for your friendship.
I hope everything works out.
I hope spring comes quickly.
Happy Holidays!
See you next year ... Take care!

Grazie per quest'anno passato insieme
e grazie mille per la tua amicizia.
Spero che tutto si risolva.
Spero che arrivi presto la primavera.
Buone feste!
Ci vediamo l'anno prossimo ... Stammi bene!

Bobbin Lace Doily WIP2

Ora un pizzo a Tombolo che ho in lavorazione

参考図書： 志村冨美子著（2000）「ヨーロッパの各地をめぐる　ボビンレース集」
「円形のテーブルセンター」を90％に縮小、
麻糸　Bocken No.60/2で作成中。
直径　約70cm

Gli strumenti del tombolo

材料の調達
スタイロホーム　1820×50×910 ホームセンターで購入、半分にカットしてもらう
ウール100％カットクロス　130×100　2枚
ブルーシート
麻糸　Bocken No.60/2
GIMP　DMC COTON PERLE 5

手を付けたボビンレースがどでんと二つ。
どーするよ、完成できるのか？
あいつは目下中断中。。。

ザーンダムに旅した私のニードルレース

OIDFA Zaandam 2018 ザーンダムへ連れて行っていただいた　my Needle lace

背景の布は返送レースと一緒に送ってくださった、
日本のテーマ「束ね熨斗」で余った帯の切れ端。

台紙から外し中　おそるおそる…

OIDFA役員の方々お世話になりありがとうございました。
そしてお疲れさまでした。
ザーンダム大会の様子は
「OIDFA JAPAN から レース通信」で追田華さんが詳しく紹介くださっています。
大会課題の「ゼレスタイルのニードルレース」、
皆さんの完璧な出来栄えにうっとり。
なぜあんなに綺麗にできるのだろう！
いいなぁ。。。
熱気にあふれた会場の鼓動が伝わってきます、ぜひ訪れてみてください。

山行

燕岳　中房温泉　登山口

合戦小屋　到着　昼食　山菜うどん

燕山荘　チェックイン

燕岳　頂上

燕山荘　夕食　18時から

燕山荘　朝食　5時から

燕山荘前より　日の出　快晴

あ、鳥！　人懐っこい！！

朝日を浴びた燕山荘

燕山荘脇のゴリラ岩と槍ヶ岳

燕岳と山男と燕山荘天場

燕山荘　ヘリコプターの荷揚げと荷下げ

名残惜しいけれど燕山荘より下山

ヘリコプターは数回燕山荘と合戦小屋を往復

弥彦山　634m　この日は大展望　妙高・苗場山・鳥海山まで見渡せた

レガーロにて　ご褒美のハロウィン仕様ジェラート　溶ける～

Bobbin Lace Doily WIP

I want to make things like Bucks Point Lace.

This is my first steps in Bucks Point Lace.
I have made my patterns.
Vorrei fare le cose come Bucks Point Lace.
il primo passo lo faccio.

References
GERALDINE, STOTT. BUCKS POINT LACE. B.T. Batsford Ltd,London.
Geraldine, Stott and Bridget, Cook. 100 TRADITIONAL BOBBIN LACE PATTERNS. B.T. Batsford Ltd,London.

Silk Lame Braid

美しい糸を頂いた。
薄い緑色の絹糸にラメが入った綺麗で繊細な糸。
これを何とか形にしたいなぁと。
タイミングよくバックスポイントレースの本が手に入ったので、本を参考にパターンを作成。
プリッキング後、ローラー付きのクッサンにセットし、ボビン2ペアで最初の一歩。

フラットなクッサンで用いる型紙は、ローラー式では硬すぎて繋ぎの重ね部分が浮いてしまう。
そこで重ね部分のフィルムとパターン紙だけを残しボール紙をカットして対処。

Bobbin Lace - Like a Bucks Point Lace WIP

目下ほぼCT,CTT,CTTTの世界に翻弄され、
しかも麻糸より随分と扱いが大変な絹糸に悪戦苦闘中。
ストールを作るという当初の計画を断念し、より面積の小さなテーブルセンターに移行。
ボビンは全部で46ペア、GIMPが6ペア必要なので、手持ちのボビンを総動員。
だから種類もバラバラで。
へこたれずに頑張ろう。

Thread Silk Lame Braid
GIMP Olympus Chiffon

Right side and Left side
Bobbins 46 pairs, Gimps 6 pairs

References Books

OIDFA　会報誌No.2　届きました

Con mia figlia abbiamo fatto quì la cena.「Scimisciedda」

Scimisciedda e Leone

Abbiamo mangiato benissimo!
Siamo molto soddisfatti. Grazie mille!
イタリアの家庭料理がいただける三鷹の「Scimisciedda（シミシェッダ）」で夕食。
ソムリエのご主人、チャーミングなイタリア人トリノ出身の奥様シモーナさんと
よちよち歩きの赤ちゃんがお出迎え。
「シミシェッダ」とは、シチリア方言の小さいなおサルさんという意味だそうで、
シモーナさんが小さいころ、シチリアのおばあちゃんにそう呼ばれていたそうな。
飾らずアットホームな雰囲気がたまらない美味しくてかわいいお店のシミシェッダ。
店頭ではお惣菜やお菓子も販売。
トリノのお菓子Italian candy「Leone」は癖になりそう。
キャンディというよりは硬いラムネのような感じかな。
香りと味にはバリエーションがある。
折角だからワインも頼めば良かったんだけど、如何せん私ゃ「下戸」でして。

Knit Lace Stole in SILK KID MOHAIR YARN

Knit Lace Stole Black - SKP YO and Edging

La Stola di filato in seta kid mohair a maglia

ニッティング　レース　ストール　シルクキッドモヘア

シルクキッドモヘアのふわふわストール完成！
棒針編み右上2目一度と掛け目の繰り返しパターンに、縁編みをプラス。
縁編みは「嶋田俊之著　シェットランド・レースの”鏡映しのシダの葉”の鏡映し」を参考に目数等調整。

糸：シルクハセガワ(SILK HASEGAWA) SEIKA 25g 300m X 3個（2本取り）
Composition : Silk40% 24.5micron Super kid mohair 60%
使用針：棒針8号 4.5mm
出来上がり寸法：53cm X 157cm
参考文献
嶋田俊之著　シェットランド・レース

Mi è arrivato questo libro! Mi sento davvero grata e felice!!
Ti ringrazio di cuore!

Questo è il libro di Sabrina "IL MACRAME DI SABRINA".

È bello, veramente bello, stupendo! Amo questo libro!!

散策　日光

日光東照宮　陽明門

日光東照宮秋季大祭に遭遇

薬師堂　鳴龍

龍王峡　旬菜蔵せんやにて　ゆばそば

二荒山神社　中宮祠　一昨年ここから午前０時に男体山登拝開始

湯滝　壮観

湯滝の脇を登って湯ノ湖に

日光東照宮の陽明門の修復が終わり4年ぶりに公開されたので出かけて来ました。
鮮やかな色彩と重厚な造りにしばし見とれていると、お侍の出で立ちの人が大勢いるので、何だろうと思っていたら、何と日光東照宮秋季大祭だそうで。
図らずも普段は見られない行列を見ることができたラッキーな一日でした。
薬師堂（鳴龍）では、龍の鳴き声が！
拍子木を龍の頭の真下で打つと反響音が響き渡り、それが、あたかも龍が鳴いているかのように聞こえる。
それに酔ったのか、つい出口で「鳴龍の御朱印帳」を手にしておりました。あれ？！
日光と言えば、生湯葉。旨いんだな、これが！
蕎麦に生湯葉、ラーメンに生湯葉、朝・夕食に生湯葉、お土産も生湯葉という生湯葉三昧な旅でした。

久々のディズニーリゾートへ

ディズニーリゾート

アトラクション「カリブの海賊」のブルーバイユー・レストランにて

ブルーバイユー　バースデーケーキのサプライズ♪

アトラクション「ヴェネツィアン・ゴンドラ」　歌のサプライズ♪♪

アトラクション「ヴェネツィアン・ゴンドラ」　 Buon Compleanno!

 ‎ディズニーシー　マゼランズ

マゼランズの秘密の部屋　ワインセラーダイニングにて

マゼランズ　ここでもハッピーバースデーのサプライズ♪♪♪

味な　かばちゃ君

誕生日の娘と二人で遊んだハロウィーンのディズニーリゾート。
サプライズ満載のバースデーシール！
至る所でキャストの方からお祝いの言葉をいただいたり、ゴンドリエーラからはハッピーバースデーソング「Tanti auguri a te ～♪」、レストランでは希望の席が叶って満面の笑顔に。
そしてバースデーケーキのサプライズ。
ケーキーを前にしたツーショットは、キャストさん自ら撮りましょうか？と言ってくれて、とてもありがたかった！
忘れられない思い出。

Tanti Auguri A Te!
Grazie per i bei ricordi che hai lasciato.
Buon Compleanno!

山行　弥彦山

弥彦山 山頂　634m　La prima neve! :)

弥彦山　ベンチに誰かが作った雪だるま♪

師走だねぇ、冬だねぇ。
つい先日正月を迎えたばかりだったのに、もう師走とは、まさに光陰矢の如し。
あっという間に過ぎ去る一年間。
一日一日を大事にしなきゃなぁ。