2018年10月11日木曜日

Bobbin Lace Doily WIP2

Ora un pizzo a Tombolo che ho in lavorazione
参考図書: 志村冨美子著(2000)「ヨーロッパの各地をめぐる ボビンレース集」
「円形のテーブルセンター」を90%に縮小、
麻糸 Bocken No.60/2で作成中。
直径 約70cm
Gli strumenti del tombolo
材料の調達
スタイロホーム 1820×50×910 ホームセンターで購入、半分にカットしてもらう
ウール100%カットクロス 130×100 2枚
ブルーシート
麻糸 Bocken No.60/2
GIMP DMC COTON PERLE 5

手を付けたボビンレースがどでんと二つ。
どーするよ、完成できるのか?
あいつは目下中断中。。。

ザーンダムに旅した私のニードルレース

OIDFA Zaandam 2018 ザーンダムへ連れて行っていただいた my Needle lace
背景の布は返送レースと一緒に送ってくださった、
日本のテーマ「束ね熨斗」で余った帯の切れ端。
台紙から外し中 おそるおそる…
OIDFA役員の方々お世話になりありがとうございました。
そしてお疲れさまでした。
ザーンダム大会の様子は
OIDFA JAPAN から レース通信」で追田華さんが詳しく紹介くださっています。
大会課題の「ゼレスタイルのニードルレース」、
皆さんの完璧な出来栄えにうっとり。
なぜあんなに綺麗にできるのだろう!
いいなぁ。。。
熱気にあふれた会場の鼓動が伝わってきます、ぜひ訪れてみてください。

山行

燕岳 中房温泉 登山口
合戦小屋 到着 昼食 山菜うどん
燕山荘 チェックイン
燕岳 頂上
燕山荘 夕食 18時から
燕山荘 朝食 5時から
燕山荘前より 日の出 快晴
あ、鳥! 人懐っこい!!
朝日を浴びた燕山荘
燕山荘脇のゴリラ岩と槍ヶ岳
燕岳と山男と燕山荘天場
燕山荘 ヘリコプターの荷揚げと荷下げ
名残惜しいけれど燕山荘より下山
ヘリコプターは数回燕山荘と合戦小屋を往復
弥彦山 634m この日は大展望 妙高・苗場山・鳥海山まで見渡せた
レガーロにて ご褒美のハロウィン仕様ジェラート 溶ける~

2018年8月7日火曜日

Practice -Bobbin lace

Practice: Two Samplers
semifinished..
Pattern from Ichiko Mitsuhira (1995) MAISON DE LA DENTELLE AUX FUSEAUX .
Now I'm working on a sampler.
I'm enjoying it.
But I guess I'm not good enough yet. I still have lots more to work on.
ボビンレースのエスカルゴ迷走中。
「ダイアン・クライスコレクション アンティーク・レース展」に行ってきました
@松濤美術館
蜘蛛の糸のように細い繊細な糸で、
どうしてあんなにも緻密で豪華な作品が生まれるのだろうか。
費やされる時間と時代背景にただただ圧倒され、
ひんやりと緊張した空気の館内にボビンを組んでいる音がするような
不思議な感覚に陥った。
行って良かった!
赤城山 西福寺
西福寺 境内
西福寺 開山堂 堂内には幕末の名匠「石川雲蝶」の大作がある
西福寺 御朱印帳
弥彦山 奥宮 「神様のお食事タイム」に遭遇
三鷹市 山本有三記念館
山本有三記念館 暖炉
ようやく訪れることができた「山本有三記念館」。
代表作は小説「路傍の石」「女の一生」など。
JR三鷹駅南口から風の散歩道を徒歩12分。
大正末期に建てられたという瀟洒な洋館。
これだけの建物なのに設計者が不明とは。

今年の夏は暑いね!どうかご自愛を!!

2018年5月25日金曜日

Bobbin Lace Doily WIP

I want to make things like Bucks Point Lace.
This is my first steps in Bucks Point Lace.
I have made my patterns.
Vorrei fare le cose come Bucks Point Lace.
il primo passo lo faccio.

References
GERALDINE, STOTT. BUCKS POINT LACE. B.T. Batsford Ltd,London.
Geraldine, Stott and Bridget, Cook. 100 TRADITIONAL BOBBIN LACE PATTERNS. B.T. Batsford Ltd,London.

Silk Lame Braid
美しい糸を頂いた。
薄い緑色の絹糸にラメが入った綺麗で繊細な糸。
これを何とか形にしたいなぁと。
タイミングよくバックスポイントレースの本が手に入ったので、本を参考にパターンを作成。
プリッキング後、ローラー付きのクッサンにセットし、ボビン2ペアで最初の一歩。

フラットなクッサンで用いる型紙は、ローラー式では硬すぎて繋ぎの重ね部分が浮いてしまう。
そこで重ね部分のフィルムとパターン紙だけを残しボール紙をカットして対処。
Bobbin Lace - Like a Bucks Point Lace WIP
目下ほぼCT,CTT,CTTTの世界に翻弄され、
しかも麻糸より随分と扱いが大変な絹糸に悪戦苦闘中。
ストールを作るという当初の計画を断念し、より面積の小さなテーブルセンターに移行。
ボビンは全部で46ペア、GIMPが6ペア必要なので、手持ちのボビンを総動員。
だから種類もバラバラで。
へこたれずに頑張ろう。

Thread Silk Lame Braid
GIMP Olympus Chiffon

Right side and Left side
Bobbins 46 pairs, Gimps 6 pairs
References Books
OIDFA 会報誌No.2 届きました

Con mia figlia abbiamo fatto quì la cena.「Scimisciedda
Scimisciedda e Leone
Abbiamo mangiato benissimo!
Siamo molto soddisfatti. Grazie mille!
イタリアの家庭料理がいただける三鷹の「Scimisciedda(シミシェッダ)」で夕食。
ソムリエのご主人、チャーミングなイタリア人トリノ出身の奥様シモーナさんと
よちよち歩きの赤ちゃんがお出迎え。
「シミシェッダ」とは、シチリア方言の小さいなおサルさんという意味だそうで、
シモーナさんが小さいころ、シチリアのおばあちゃんにそう呼ばれていたそうな。
飾らずアットホームな雰囲気がたまらない美味しくてかわいいお店のシミシェッダ。
店頭ではお惣菜やお菓子も販売。
トリノのお菓子Italian candy「Leone」は癖になりそう。
キャンディというよりは硬いラムネのような感じかな。
香りと味にはバリエーションがある。
折角だからワインも頼めば良かったんだけど、如何せん私ゃ「下戸」でして。

2018年3月15日木曜日

Brugge bobbin lace - Doily

I am still learning Brugge bobbin lace
It is hard for me
Sto ancora imparando a lavorare sul tombolo Brugge.
Ma non è facile.
ボビンレースって色々な種類があってびっくり。
トーション、ルシアンと来て、今はブルージュを勉強中。
中央の格子が綺麗じゃなくて悲しいよ。
ブルージュは小さな花がかわいいけれど、
ブレードもエスカルゴも難しいなぁ。

届きました!OIDFAの会報

OIDFA会報と左は抽選で頂いた本 嬉しい!ありがとうございます
見ているだけで満足。
うっとり眺めて、ため息ついています。

オランダ・ザーンダムに向けた展示用ピースなんだけど、
綺麗にできなくて、凹み中。
そもそも、こんなんでいいの?!
間に合わないかも・・・不安いっぱい・・・

スキー ある日の杉ノ原スキー場

杉ノ原スキー場 三田原連絡コース
運が良ければ富士山が見える♪ かまくら♪
杉ノ原スキー場 しなの木 曇り
杉ノ原スキー場 しなの木 晴れ
杉ノ原スキー場 しなの木 濃霧

お昼ご飯 ある日の杉ノ原スキー場

杉ノ原スキー場 サンアントンにて 茶そばサラダ
杉ノ原スキー場 サンアントンにて ピザ
杉ノ原スキー場 サンアントンにて ミートソース
毎度の「レストラン サンアントン」のお昼ご飯。
お肉も野菜もボリュームたっぷりで、おいしんだ、これがみんな!!
もれなく付いてくる飲み物、お味噌汁と野沢菜の漬物が嬉しい♪

2018年1月22日月曜日

Thank you for introducing my blog in your blog!

BLOG 「OIDFA JAPAN から レース通信
I decided to join the OIDFA.

OIDFAに新規登録しました!
山本先生からOIDFAの事を教えていただき、
さらに、こちらのブログを拝見し興味津々。
そして、この申込みがきっかけとなり、
OIDFAの評議員「追田 華」様のブログで当WEBを紹介して頂きました。
会員になったばかりのヒヨッコに過分なるお言葉を頂き、恐縮しております。
また、Amazonでお目にかかる「プント イン アリア」さんでもあるそうで、二度びっくり。
常々お世話になっています、これからもどうぞよろしくお願いいたします。
こちらが追田華さんのブログ「OIDFA JAPAN から レース通信」です。
繊細で煌びやかなレースの数々にうっとり。
隔年に開催されるOIDFA大会の様子や会報の紹介など盛りだくさんです。

今年オランダのザーンダム(Zaandam)で、
OIDFERの世界レース大会(OIDFA Congresses)があるそうで、
国別レース展示(national stand)の日本スタンドで展示する作品を
会員の方から募集しているそうです。
詳しくは「OIDFA JAPAN から レース通信」にて。
新会員もぜひ参加くださいと誘われて、
無謀にも挑戦しようかと考えているところですが、
はたして出来るのかな?!

「伊藤ゆり子 鈴木恵子 の二人展 」 と 「ふたり展」へ

展示会場近くの「歌舞伎座」前にて
鈴木恵子さんの本「Treasure Tatting」「二人展 花」
Gallery Anne 前にて 「ふたり展」
昨年の暮れに訪れた二つの展示会
伊藤ゆり子 鈴木恵子 の二人展 花」と「ふたり展」。
「二人展 花」は、OIDFA元評議員のお二方の展示会でした。
もしかしたら、この頃からOIDFAとのご縁が始まっていたのかな。
なんだか不思議。
二人展は11月で、入会したのが12月。
歌舞伎座は会場の近くでした。

鈴木恵子さんの本は、一緒に行った友人と最後の2冊をゲット。
サインももらえて、嬉しかった!!

一方、「ふたり展」は、こちらも嬉しいご縁のMalikoさん。
Maliko's Whitework」が、お友達と二人で開催した展示会です。
両方の展示会とも繊細で豪華な美しい作品がいっぱいで、
食い入るように見入ってしまいました。
とても有意義で夢のような一日でした。

I created my needle lace cylindrical pillow

Ho fatto un cuscino per il pizzo ad ago
MaterialeCompleto tutto
Ho visto un cuscino su YouTube.
Allora ho fatto un prototipo cuscino per il pizzo ad ago.
Quando l'ho provato, ha superato le mie aspettative.
poter usare entrambe le mani. questo è molto utile!

ニードルレースをロールピローの上で作っているYouTubeのビデオを見た。
両手が使えて便利そうなので、自分で作って試してみた。

材料は主に百均で調達。
布、フェルト、発泡ビーズ、ひも、安全ピン

これ期待以上に便利かも!
目が悪いので裸眼で作業しているから、
机上にあると前かがみになってしまい姿勢が悪い。
でも、これがあると膝の上に置いて作業できるので、目との距離が調整できる。
ニードルレースの作業が楽になりそうで、良い感じ。
さて、何作ろうか?!

ボビンレースの練習

I've just begun learning Brugge bobbin lace
Ho fatto a tombolo per esercitarmi.
Ma c'è qualche imperfezione.

肝心のボビンレースは、寄り道ばっかりでなかなか進まず。
大写しに堪えないから小さく。はぁぁ。
ため息つく暇があったら、手を動かして!と自分に言いたい。

ラーメンと水族館

東京ラーメンストリート 「ソラノイロ ニッポン」にて 旨かった!
上野の森美術館の「怖い絵展」が激混みだったから諦めて…
東京スカイツリータウンの「すみだ水族館」に急遽変更
「すみだ水族館」 癒されるわ

初滑り

わかぶな高原スキー場にて
今シーズン初滑りは「わかぶな高原スキー場」♪
スキー場は空いていた。
リフトは待つことなくスイスイと。
ドカ雪で、みんなスキーどころじゃなかったのかな?
本当に先々週の大雪にはびっくり。
普段市内は、こんなには降らないのに、
一日で一気に積もって、あちこちで交通マヒ。
ご近所さんとブーたれながら雪かきに精を出した。
雪かきしていると手も足もポカポカしてきて、
それなりに、いい運動になるんだけどね。
正月太りした体重はさっぱり減らなかったわ<笑

先週気温が上がり折角ほぼ雪は消えたのに、
また今週も大寒波襲来?!大丈夫かな雪?
今度は東京も大雪だそうで、えらいこっちゃ!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...