OIDFA JAPAN スロヴェニア大会記念冊子

OIDFA JAPAN 第20回スロベニア大会 記念冊子

OIDFA スロベニア大会 日本スタンド 展示作品

OIDFA JAPAN 2023年スロヴェニア大会 記念冊子
日本スタンド
＊＊＊＊＊テーマ＊＊＊＊＊
東京オリンピック1964 ピクトグラム

2019年エストニア･タルトュ大会から
コロナウィルスのため延期が続き
2023年8月ようやく現地開催され
4年越しの展示の運びとなりました

会員の皆様から製作していただいたレースを
展示しやすい様に日本で準備し現地へ輸送
現地スタッフに展示を依頼しました

冊子中の日本スタンド全体写真は
OIDFA America AC Sumiko Trayさんが
撮影してくださいました

ご協力くださった皆様
本当にありがとうございました
お手元に届いた冊子で
作品をお楽しみください

＊＊＊＊＊2025年はブルガリア大会＊＊＊＊＊
日本スタンドのテーマ等
詳細が決まり次第お知らせいたします
皆様の作品をお待ちしています
よろしくお願いいたします
Instagram

Bulletin OIDFA 2023 No.3

Bulletin OIDFA 2023 No.3

★OIDFA会員の皆様へ★

ベルギーから会報誌Bulletin　OIDFAがお手元にお手元に届きましたでしょうか？
もしまだ届いていない方がいらっしゃいましたら、ご連絡いただければ幸いです。
OIDFA JAPAN通信とBulletinの和訳をご希望の方、今しばらくお待ちください。
只今担当が誠意作成中です！
それぞれ完了次第送付あるいはメール添付いたします。

KOYORiBBON

Yuki Hayama様　「KOYORiBBON」

今回はYuki Hayama様の「KOYORiBBON」も掲載されています。
パターンや使用糸、作り方など詳しく紹介されていますので、ぜひ作成してみてください。
Yuki Hayama様 「ボビンレースの小さなアクセサリーレッスン」
WEBとInstagram

WEB		Insta

「出来たよー！」のお声お待ちしています。

★OIDFA会員でいらっしゃらない方へ★

会報誌「Bulletin OIDFA」が年4回ベルギーから届きます。
内容は各国からのニードルレースとボビンレースに関する
様々な情報や製作用パターン等盛りだくさん。
表記は英語とフランス語ですが、ご希望の方には、OIDFA JAPANで和訳を作成しお渡ししています。（有料）
また、会員の方には年数回「OIDFA JAPAN通信」も発行しています。（無料）
まもなく来年度の新規会員の募集が始まります。
期間は10月1日から12月8日まで
この機会にぜひご入会ください。

★募集の案内や登録用紙等、9月後半にお知らせしたいと思っています★
どうぞよろしくお願いいたします。

casaerba Instagram

OIDFA 2023年総会 & OidfaJapan新旧役員交代

OIDFA総会に日本よりリモート参加(zoom)

ニードルレースとボビンレースの国際団体OIDFA
スロベニアで総会開催

日本の役員は皆現地入り出来ず
2023/08/05横浜に5名集合しリモート参加
会員の皆様からお預かりした作品は旧役員の方や近くの方が日本で梱包
展示は現地の役員が協力くださり設置してくださいました♥


事前準備や日本スタンドの様子は
「SUMIのレース通信」（旧OIDFA JAPANからレース通信）
で詳細にご覧いただけます
＊2023年　世界レース大会での日本展示＊
＊ 2023年 OIDFA 総会 と 任期終了のご挨拶 ＊
現地の様子は
OIDFA
Oidfa Spain (@oidfaspain)
OIDFA-USA

現地スクリーン　次回大会開催地ブルガリアの主要空港からの交通手段

現地スクリーン　Day and harf-day trips

日本OIDFA役員新旧交代のお知らせ
2023/08/05のOIDFA総会より
日本役員（運営評議員＝AC）3人のうち2人が交代しました
旧役員の方々お役目お疲れ様でした
実は新役員のうち一人が私です💦
分からない事ばかりで、これからもめいっぱいお世話になります
どうか見捨てずよろしくお願いいたします

不安いっぱい、しかも天然で亀な私が
偉大な先輩方の後でやって行けるのかと随分逡巡しましたが
「気楽に楽しんで～」という
甘いお言葉に惑わされて？引き受ける事にいたしました💦

若輩者ですが皆様のお力をお借りし
精一杯務めさせていただきたいと存じます
こちらのブログやインスタグラム@casaerbaでも
OIDFAの様子も投稿して行きたいと思っています
いたらない点も多々あるかと思いますが
どうぞ宜しくお願いいたします

Wedding Ring pillow - Bobbin lace and White embroidery

Anello Cuscino Nozze Matrimonio con Nastri e Perle a tombolo e ricami

faccio tombolo

prova

tutto è pronto

fatto!!

リングピロー
二人がそれぞれ歩んできた二つの道になぞらえて、
ニつの異なる技法のコラボレーション。
外側はボビンレース、中央はイタリア刺しゅう。

それぞれの個を大切にしつつ協調しあい、
共により素敵なメロディーを奏でてほしいな
という願いをリングピローに込めて。
まぁ、枕の出来はおいといて。笑

何が一番大変だったかって？
何を隠そう、それは箱！
PETの板を買ってきて、サイズに合わせて曲げて接着。
この接着がなかなかねぇ、食わせものだった！
接着した所が、所々白くなってしまったし。

そして、お次は土台のクッション。
土台のアイデアを頂戴し、作り方を伝授され、
ルンルンで作り始めたものの、
そうだった、チクチク布縫いは…
目も当てられないほど下手なのに、
シルクサテンに挑戦し、あえなく撃沈。

隠れるからいいよと慰められた。
そして、箱は何処そこで売っているよ～と。

ははは、近くで見ないでねぇ～。
レース展の時には子供らから借りてきて、
土台の満足度をあげて出品すると約束。
できるか？今度こそきれいに？！
何はともあれ一件落着、ありがとうございました！

麻糸　BOCKENS KNYPPELGARN 80/2
麻布　F.lli Graziano, NUOVO RICAMO 38 count
刺しゅう糸　DMC COTON PERLE 8, 12
シルクサテン、リボン、パール

参考：
山本セツレーススクール（ボビンレース）
IL RETINO. Orli, sfilature e greche - Silvana Fontanelli（刺しゅう）
Il Punto Antico - Bruna Gubbinii（刺しゅう）

MIDTOWN CHRISTMAS

TOKYO Midtown

スターライト・ガーデンを散策
美しい光の波に溺れてしまいそう♪

天使のデコレーション　ピン

Spilli Pccolo Angelo

Spilli Angelo

天使のマチ針に、
ミルキーホワイト　小
バニラクリーム・オペークブルー　大　追加です。

寒さに負けないで、楽しいクリスマスを！
そして良いお年をお迎えください。
今年一年立ち寄ってくださってありがとうございました！
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
エルバ