2018年5月25日金曜日

Bobbin Lace Doily WIP

I want to make things like Bucks Point Lace.
This is my first steps in Bucks Point Lace.
I have made my patterns.
Vorrei fare le cose come Bucks Point Lace.
il primo passo lo faccio.

References
GERALDINE, STOTT. BUCKS POINT LACE. B.T. Batsford Ltd,London.
Geraldine, Stott and Bridget, Cook. 100 TRADITIONAL BOBBIN LACE PATTERNS. B.T. Batsford Ltd,London.

Silk Lame Braid
美しい糸を頂いた。
薄い緑色の絹糸にラメが入った綺麗で繊細な糸。
これを何とか形にしたいなぁと。
タイミングよくバックスポイントレースの本が手に入ったので、本を参考にパターンを作成。
プリッキング後、ローラー付きのクッサンにセットし、ボビン2ペアで最初の一歩。

フラットなクッサンで用いる型紙は、ローラー式では硬すぎて繋ぎの重ね部分が浮いてしまう。
そこで重ね部分のフィルムとパターン紙だけを残しボール紙をカットして対処。
Bobbin Lace - Like a Bucks Point Lace WIP
目下ほぼCT,CTT,CTTTの世界に翻弄され、
しかも麻糸より随分と扱いが大変な絹糸に悪戦苦闘中。
ストールを作るという当初の計画を断念し、より面積の小さなテーブルセンターに移行。
ボビンは全部で46ペア、GIMPが6ペア必要なので、手持ちのボビンを総動員。
だから種類もバラバラで。
へこたれずに頑張ろう。

Thread Silk Lame Braid
GIMP Olympus Chiffon

Right side and Left side
Bobbins 46 pairs, Gimps 6 pairs
References Books
OIDFA 会報誌No.2 届きました

Con mia figlia abbiamo fatto quì la cena.「Scimisciedda
Scimisciedda e Leone
Abbiamo mangiato benissimo!
Siamo molto soddisfatti. Grazie mille!
イタリアの家庭料理がいただける三鷹の「Scimisciedda(シミシェッダ)」で夕食。
ソムリエのご主人、チャーミングなイタリア人トリノ出身の奥様シモーナさんと
よちよち歩きの赤ちゃんがお出迎え。
「シミシェッダ」とは、シチリア方言の小さいなおサルさんという意味だそうで、
シモーナさんが小さいころ、シチリアのおばあちゃんにそう呼ばれていたそうな。
飾らずアットホームな雰囲気がたまらない美味しくてかわいいお店のシミシェッダ。
店頭ではお惣菜やお菓子も販売。
トリノのお菓子Italian candy「Leone」は癖になりそう。
キャンディというよりは硬いラムネのような感じかな。
香りと味にはバリエーションがある。
折角だからワインも頼めば良かったんだけど、如何せん私ゃ「下戸」でして。

9 件のコメント:

  1. Erba che meraviglia il tuo pizzo in seta ....un lavoro meraviglioso sono ammirata ....che gioia sapere che sei stata in un ristorante italiano tipico siciliano ... hai ragione nel dialetto siciliano è un vezzeggiativo del nome scimmia ...mio papà era siciliano e alcune parole le ricordo ancora anzisono indimenticabili .... che buone queste caramelle ... e anche molto belle le scatole ... è un pikacere vedere i tuoi bellissimi post ... un abbraccio grande

    返信削除
    返信
    1. Ti ringrazio molto Giusi!
      Tuo papà era siciliano! Wow!! Meraviglioso!!!
      Sì, sì, le scatole è bellissime! Ho comprato due tipi di caramelle.
      Anche hanno un odore così buono! mi piace molto!!
      Ti voglio bene tanto
      erba

      削除
  2. Superbe lace félicitation Erba.
    Bon week end
    Bisous
    Marie-Claire

    返信削除
    返信
    1. Cara Marie-Claire, grazie mille per il tuo tempo.
      Un abbraccio e buon pomeriggio
      erba

      削除
  3. un magnifique début d'ouvrage en dentelle!
    Félicitations
    Jauneyris

    返信削除
    返信
    1. Ciao Jauneyris, ti ringrazio per il tuo commento!
      Buona giorunata
      erba

      削除
  4. Complimenti per il lavoro! É splendido, sia il disegno che l'esecuzione. Lavorare con la seta non é semplice. Ma il tombolo é antico o da voi li vendono così? Sono ammirata per il progetto, bravissima.
    Buon lavoro.

    返信削除
  5. Bravissima cara Erba! Il merletto con la seta è molto prezioso!
    Se poi lo hai disegnato tu è ancor più prezioso!
    un grande abbraccio
    sabrina

    返信削除

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...