2020年7月18日土曜日

English version opened!

CasaERBA SHOP
English and Japanese version
CasaERBA SHOP

My Etsy SHOP
English, Japanese and other languages(Automatic translation)
My Etsy SHOP -English, Japanese and other languages(Automatic translation)
Etsy SHOP Change the language

International Customers Page
All items are digital files (Downloadable PDF Pattern).
If you do, I hope you enjoy it as much as I did.
You can make your payment with PayPal.
Your files will be available to download once payment is confirmed.
Here's how

My Stores SHOP
日本語版
My Stores SHOP -Japanese version
Etsy【英語、日本語、多言語自動翻訳】とStores【日本語】のページをそれぞれ設けました。
ご都合のよろしい方をご利用ください。

全ての商品は、デジタルパターンのダウンロード販売です。
お支払いが確認されると、ファイルをダウンロードできるようになります。

Etsyの場合
お支払いはPayPalのみです。
デジタル商品のダウンロードについては
English versionあるいは日本語版をご覧ください。


Storesの場合
お支払いは、クレジットカード、コンビニ決済、PayPal、楽天ペイがご利用可能です。
クレジットカード決済、PayPal、楽天ペイにて購入いただいた場合は注文確認メールで、
コンビニ決済で購入いただいた場合は支払い確認メールにてダウンロード可能です。
メールが届かない場合、または何らかの理由でダウンロードした商品が開けない場合は
ショップページ下部メールアイコンよりお問い合わせください。

パターン、二つに増えました。
気に入っていただけますように。

近況。。。

梅雨の合間を縫って 中央アルプス 千畳敷カールへ
ホテル千畳敷より 雲の合間の富士山
千畳敷カール 山桜
千畳敷カール 黒臼子 他 チングルマ、ヤマガラシ等
ホテル千畳敷 夕食ホテル千畳敷 朝食
中山道 妻籠宿に立ち寄り
中山道 妻籠宿 お土産購入
中山道 妻籠宿 石段
赤しそジュース作り
赤しそ 600g, 水 2Lペットボトル, きび砂糖 600g, クエン酸 50g
沸騰後シソの葉投入、砂糖を加え3分後クエン酸を投入
こしてペットボトルに保存
取り出したシソの葉に塩+きゅうりでお漬物
ジュースは炭酸割が好き
弥彦山 八重の花のドクダミ
弥彦山 トラノオ
山頂で冷えたリンゴをガブリ これ最高♪
自然災害や見えない極めて小さな存在が猛威を振るう今日、
誰がこの現状を予想したでしょうか。
少しでも明るい兆しが見えてくることを祈るばかりです。

被災された方々に心よりお見舞い申しあげます。
医療従事者の皆様、救援や復旧作業などの活動に尽力されている方々に深く敬意を表します。
どうか世界中に平穏な日々が一日も早く戻りますように。

できる事を一歩一歩、確実に実践していかなくては!

2020年6月16日火曜日

My Etsy SHOP - Digital Downloadable PDF Pattern

My Etsy SHOP
Finally, I just opened my Etsy shop.
I hope you will take a look at.
But still only in Japanese for now, there is only one item.
You can use the machine translation.
The contents may differ slightly from the original Japanese website.

There is still a long way....

Etsy SHOP CasaERBA
Pattern : La Piazzetta - Buon Natale

ようやく私の「Etsy SHOP CasaERBA」を開店いたしました。
デジタルパターンのダウンロード販売のショップです。
まだ日本語のみ、パターンも1点だけですが、
取り合えずやってみようと思っています。
長い目でご覧いただければ幸いです。

今回アップしたのは、「La Piazzetta - Buon Natale」のパターンです。
よろしければご覧ください。

近況。。。

Butterfly and Thistle
イラクサ 一見大葉みたいだけれど
イラクサ 実は痛いトゲを持つ 登山道の脇にいっぱいあるから気を付けて
今年は薔薇の当たり年 モニーク ダーヴ
山菜 道の駅で調達 うど、ミズ、餅草、姫タケノコ、笹団子
蕎麦と天ぷら三昧 漢学の里しただ にて
蕎麦と天ぷら三昧 小嶋屋総本店 にて
お蕎麦食べていると幸せなんだなぁ

2020年3月22日日曜日

Spring flowers on Mt. Kakuda

Fiori di primavera sul Monte Kakuda - Katakuri (Erythronium japonicum Decne)
白い花のカタクリを見つけた! We found a white Katakuri!
白花のカタクリ(拡大) White Katakuri!
二つ目見つけた! ...and second one! We are so lucky! Beautiful!!
キクザキイチゲ 青(Anemone pseudoaltaica)
キクザキイチゲ 白(Anemone pseudoaltaica)
ミチノクエンゴサク(Corydalis orthoceras)
雪割草(Hepatica nobilis)
コシノカンアオイ(Asarum megacalyx)
小浜コースから登り灯台コースへ下山

角田山の春の花。
フラワーロードを満喫!

帰りの灯台コースは台風なみの強風!
行き交う人々皆、すごい風だね~と
時々耐風姿勢を取りながら
鎖、岩、木、人につかまって下山。
良かった、無事下山できて!

世界中から新型コロナウイルスが収束し、
一日も早く平穏な日常が戻りますように。

I hope the coronavirus goes away soon.
No winter lasts forever; no spring skips its turn.
Quote by Hal Borland.

2020年3月2日月曜日

Bobbin lace White Rose

Bobbin Lace ROSE -White Linen
Una Rose fatto a tombolo
Bianco
Filo di lino

ボビンレースの薔薇と葉
色:白/モスグリーン
糸:ラミノ リネントップ

参考文献
ROSE IN BOBBIN LACE
by Eeva Liisa Kortelahti 1993

The coronavirus is spreading rapidly around the globe.
I hope things will settle down soon.
Take care!

2020年1月1日水曜日

Happy New Year 2020

Felice anno nuovo!!

明けましておめでとうございます
笑顔あふれる一年でありますように
今年もよろしくお願いいたします
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...