Simple Lacemaking Bobbin Holder with Needle Lace -14 pairs

Semplice sacchetto dei fuselli del tombolo con merletto ad ago -14 paia

per questo sacchetto ..
ho usato il lino che è rimasto.
e poi ho provato a fare un piccolo merletto ad ago.
la prima volta ..
ma ho fallito.
lo ripeto ancora una volta ..
l'esperimento è riuscito. :)
ma l'orientamento di un pico ..
ho sbagliato... ahahaha

シンプルなボビン入れを作成

余っていた麻布を利用して
紐でしばるタイプの
シンプルなボビン用のホルダーを作成。
布の幅に合わせたので
14ペア分と半端になってしまったけれど。
小さなニードルレースをあしらって
ちょっとお洒落に。
あれ？！
ピコの向きが左右で違っている。
まっご愛嬌ってことで。笑

収穫したラベンダーとボビン入れ袋

tagliare i fili e mettere il merletto

l'ho fatto

Wedding Ring pillow - Bobbin lace and White embroidery

Anello Cuscino Nozze Matrimonio con Nastri e Perle a tombolo e ricami

faccio tombolo

prova

tutto è pronto

fatto!!

リングピロー
二人がそれぞれ歩んできた二つの道になぞらえて、
ニつの異なる技法のコラボレーション。
外側はボビンレース、中央はイタリア刺しゅう。

それぞれの個を大切にしつつ協調しあい、
共により素敵なメロディーを奏でてほしいな
という願いをリングピローに込めて。
まぁ、枕の出来はおいといて。笑

何が一番大変だったかって？
何を隠そう、それは箱！
PETの板を買ってきて、サイズに合わせて曲げて接着。
この接着がなかなかねぇ、食わせものだった！
接着した所が、所々白くなってしまったし。

そして、お次は土台のクッション。
土台のアイデアを頂戴し、作り方を伝授され、
ルンルンで作り始めたものの、
そうだった、チクチク布縫いは…
目も当てられないほど下手なのに、
シルクサテンに挑戦し、あえなく撃沈。

隠れるからいいよと慰められた。
そして、箱は何処そこで売っているよ～と。

ははは、近くで見ないでねぇ～。
レース展の時には子供らから借りてきて、
土台の満足度をあげて出品すると約束。
できるか？今度こそきれいに？！
何はともあれ一件落着、ありがとうございました！

麻糸　BOCKENS KNYPPELGARN 80/2
麻布　F.lli Graziano, NUOVO RICAMO 38 count
刺しゅう糸　DMC COTON PERLE 8, 12
シルクサテン、リボン、パール

参考：
山本セツレーススクール（ボビンレース）
IL RETINO. Orli, sfilature e greche - Silvana Fontanelli（刺しゅう）
Il Punto Antico - Bruna Gubbinii（刺しゅう）

MIDTOWN CHRISTMAS

TOKYO Midtown

スターライト・ガーデンを散策
美しい光の波に溺れてしまいそう♪

天使のデコレーション　ピン

Spilli Pccolo Angelo

Spilli Angelo

天使のマチ針に、
ミルキーホワイト　小
バニラクリーム・オペークブルー　大　追加です。

寒さに負けないで、楽しいクリスマスを！
そして良いお年をお迎えください。
今年一年立ち寄ってくださってありがとうございました！
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
エルバ