Introducing the nice embroidery books!

Libri di Silvana Fontatanelli

イタリアから本が届いた。
Wow！待ってました！！
素敵な刺しゅうをブログにアップしているSilvanaの本だ。
彼女の作品は、想像力が豊かで、とても美しい。

LAVORI A FILI CONTATI
IL RETINO
Il piacere del ricamo
Autore
Silvana Fontanelli

本は、Amazon.itでも購入できる。
画像つきの丁寧な説明で、分かりやすい。
Silvanaは書いている、
"創造することの楽しさ、
刺しゅうのためのアイデアやインスピレーションを
見つけるのに役立つことを願っている。"

"IL RETINO"より縁の処理を実践。
"LAVORI A FILI CONTATI"に掲載されている
il porta forbiciを作った。
クリスマスシーズンなので、
模様は、クリスマスツリーに変更しました。

il porta forbici

Preparing for Christmas

La preparazione al Natale. Una piazzetta -A Punto Antico

それは、とある村の小さな広場。
人々が集い、飲んで食べて踊っている。
周りの家々の窓からこぼれる
赤や緑や黄色の光。
陽気なおしゃべりと笑い声。
にぎやかで楽しいクリスマス。
なのに、どこか懐かしく感傷的。

そんな夢を見たのは、いつのことだったか。

その小さな広場を、形にしたくて、
試行錯誤しながら作成中。
さてはて、どうなることやら。

針を持つ手が冷たい。
厚手の靴下を履いているのに足も冷える。
秋を通り越して、もう冬？！
もう少し秋を楽しんでいたいのに。
そろそろ暖房を点けないと。