Small update -Tatting Necklace

Piccolo aggiornamento -Collana Chiacchierino

タティングのネックレスをコンパクトにバージョンアップ！
それとは気付かないほど小さな改良なのだけれど…

例えば、
２段目めの取っ掛かりをもっとスムーズにとか…
ビーズの数を一袋で済むようにとか…

しょーもない、こだわりです。
今後もパターンは予告なく変更する場合があります。
予めご了承ください。<3

collana ver.2 PDF

Tatted Necklace Pattern
Free Tatting patterns from CasaERBA.
You can use for non-commercial use.
I hope you like it! :)

写真のネックレスは、
一番小さなビーズに3カットパールを用いています。
でも、3カットパールより、MIYUKI TR1133 10/0の方が、
滑りがいいから扱いやすいかな。

うれしいサプライズ
Che bella sorpresa! ho ricevuto un bel regalo!
la cassetta con rotella di filato

Tさんより頂いた素敵なプレゼント　その１

Tさんより頂いた素敵なプレゼント　その２

前回ラメのレース糸を袋のまま、また袋に入れて使っていますが、
何かもっと良い方法があるかしら？と書きましたら、
な・なんと！
とても便利で愛情がたくさん詰まった糸車付きケースを頂きました！
しかも、ダルマレース糸用とDMCコルドネ用の2種類。
アメージング！！！！！

Tさまが日頃ご愛用されているもので、
糸車はTさまの旦那さまの手造りだそうです。
ご愛用なさっているお道具を、
私にも作ってくださって本当に感謝しております。

きれいな埋木と丁寧なヤスリがけ、
そしてケースにピタッと収まる精巧さ。
ご主人さまの力量に感服です！

手間と愛情がいっぱいの
こんな素敵なケースを作ってもらえる奥さまもまた、
本当に素晴らしい方なのだと思いました。

これを頂いてからというもの、ずっと重宝しています。
Tさまのおすすめ通り「作業中・片付け・持ち運び」の
いずれにも最適・最強なアイテムです。
Tさま、本当にありがとうございました。
大事に使わせていただきます！

白いカタクリの花

白と紫のカタクリの花

すごい！こんなに綺麗な白い色のカタクリは初めて！！
しかも両方の色が並んで咲いているなんて夢みたい！
まるで、お内裏様とお雛さまのようでした♪
角田山　小浜コースにて

Tatting Necklace with Baroque Pearl and Triangle Beads

Collana in pizzo chiacchierino con Perla Barocca e Ttriangolo Perline

バロックパールとトライアングルビーズのタティング　ネックレス

ho sbagliato... una perlina! l'hai già trovata? :))))))

Tatted Necklace Pattern
Free Tatting patterns from CasaERBA.
You can use for non-commercial use.
If you like it, please follow me and leave me a comment.
Have fun! :)
Click on image to download a file(PDF : Ver.2 PDF).

gli schemi al chiacchierino

Please forgive me if I make a mistake.
Scusa, se ho sbagliato.

フリーのオリジナルパターンです。
もし気に入ったらコメントやフォローお願いします。
ちゃんとチェックしたつもりなのですが、
間違えていたら許してください。
ご指摘くださると嬉しいです。

更新：バージョンアップしました。
修正記事アップ済みです。
Collana ver.2

ダルマ　ラメのレース糸1玉(20g 137m) Daruma LAMÉ yarn
MIYUKI TR1133 10/0 2.5mm x 54
MIYUKI TR1133 8/0 3mm x 392
MIYUKI Baroque Pearl 4mm x 36
MIYUKI Baroque Pearl 6mm x 4
MIYUKI Baroque Pearl 8mm x 8
Uncinetto chiacchierino(レース針 2/0 , 10/0)
Ago per perline(ビーズ針)
la navetta del chiacchierino M,L（シャトル M,L）
Lunghezza: circa 45 cm（長さ　約45cm）

ダルマ　ラメのレース糸

使用したラメのレース糸は、とても気に入っていて、
このタティングのネックレスにピッタリなんだけど、
もつれやすく絡まったものをほどいて玉にしておいても、
また崩れてしまいます。
もつれやすく且つほどけやすいと言いましょうか。

そこで今は、写真のように購入した状態から紙だけをのぞいて、
袋のまま、また袋に入れて使っていますが、
何かもっと良い方法があるかしら？

[le abbreviazioni]　略語
R = ring = anello = リング
Ch = chain = archetto = チェーン
LC = Lock Chain = ロック　チェーン
- = small picot = pippiolino corto = ピコット小
-- = medium picot = pippiolino medio = ピコット中
--- = large picot = pippiolino lungo = ピコット大
+ = join = unire = ピコをつなぐ
ds = double stitch = nodo doppio = ダブル　ステッチ
hs = half stitch = mezzo nodo = ハーフ　ステッチ

花カードのカーディガン完成♪

花カードのカーディガン

元のデザインの5cm角の花カードから丸のカードに変更し作成。
丸い花のモチーフ　191枚
それに合わせつなぎのクロッシェレースも変更。
作り終えた後の仕上げが大事。
型紙通りにピンを打ってアイロンを掛けると、
ピタッと形が決まって行く。
アイロンってすごいね！

糸：
ダイヤ　シルクソワレ　40g　2玉
ニッケビクター ルーエ　40g　2玉　
デザイン：松浦幸子先生
学習：山本あみもの教室　山本セツ先生

Enjoy Skiing!

sono andata a sciare a MYOKO KOGEN Myoko Suginohara

妙高杉ノ原スキー場

わかぶな高原スキー場

Practice of making Bobbin lace and Tatting lace Necklace with Baroque Pearl and Beads

La pratica del Merletto a tombolo
e
Collana pizzo chiacchierino con Perla Barocco e Perline

La pratica del Merletto a tombolo

ボビンレースはまだまだ目が不揃い。
今どこにいるのか追って行くのが精一杯で
目の綺麗さを気にする余裕がない…
均一に組める日は来るのかしらん？！

Collana pizzo chiacchierino con Perla Barocco e MIYUKI Perline
バロックパールとMIYUKIグラスビーズのネックレス

Tatted lace Necklace with Swarovski elements #5000
and
Tatted lace Necklace with Swarovski Round Pearls #5810

スワロフスキー　#5000 と #5810 で２種類のネックレスを作成

最初と最後のタティング部分を簡素化

参考図書：「タティングレース　花」

兵­庫県朝来（あさご）市　立雲峡の竹田城跡展望台入り口

立雲峡から見た「竹田城跡」

一路　鳥取へ

お世話になった山紫苑　中庭

鳥取行きにあたり、ルートを調べていたら、
なんと、雲海に浮かぶ天空の城「竹田城跡」がすぐ近くだと判明！
こりゃ寄らなきゃそんと、撮影ポイントの立雲峡に寄り道。
目指すは第一展望台。
20分前までの土砂降りの雨が嘘のよう。
残念ながら雲海は見られなかったけれど、
その美しい全容を堪能してきた。
虎が臥しているように見える事から、
虎臥（とらふす）城とも呼ばれるそうな。
築城の資材をあの頂上まで人力で運び上げたのかと思うと、
昔の人は、つくづくすごいなぁと…

Tatting lace Necklace Mimosa

Collana Mimosa a Chiacchierino con Beads di vetro

Mimosa Tutorial

1. 3 shuttles, 3 threads, beads

2. Ch 10ds (2nd half, 1st half)
Do not transfer

** Wind two threads
 around the little finger twice

** 2nd half don't transfer

** 1st half don't transfer

** 1ds don't transfer

2-1. Ch 10ds (2nd half, 1st half)
Do not transfer

3. RW

4. R ８ds p ８ds Clr

4-1. R 8ds bead 8ds, 8ds p 8ds

5. N.B. Green thread

6. Ch 10ds (2nd half, 1st half)
Do not transfer

7. RW

8. R 8ds...

8-1. R 8ds ...

8-2. R 8ds j ...

8-3. R 8ds j 8ds

9. R 8ds bead 8ds, 8ds p 8ds

10. Ch 10ds (2nd half, 1st half)
Do not transfer

11. RW

12. R 8ds j ...

12-1. R 8ds j 8ds

13. R 8ds j 8ds

14. R Final 8ds j (first p) 8ds　t&c

R	=	リング (Ring)
RW	=	リバース・ワーク (Reverse work)
Ch	=	チェーン (Chain)
ds	=	一目 (Double stitch)
p	=	ピコ (Picot)
j	=	ジョイン (Join)
clr	=	クローズ・リング (Close ring)
t&c	=	糸始末 (tie&cut)
2nd half	=	裏目
1st half	=	表目
Do not transfer	=	目を移さない

Schema Mimosa : パターン　タティングレース　ミモザ

ミモザをイメージした３色使いの　タティング　ネックレス

糸　Lizbeth Size40 3色
特小ビーズ
シャトル　3つ
レース針　12号

※小指に巻く２色の糸は、長さを揃えておくと絡みにくい。
※チェーンの次はリバース・ワーク。
※茎（チェーン）を中心に３色のリングが螺旋を描く。

好みの長さに作って、最後のリングを最初のピコに繋ぐ。
※３色１パターンとして奇数回で終了すると螺旋の整合性が取れる。
（上のパターン図は紙面の都合上２回で終了）
同じ色同士の糸を結んで糸始末する。

会津巡り　４月

徳利

大内宿

布の花

藍染め暖簾

南仙院

そば粉の天ぷらまんじゅう

茅葺屋根の修復

ブリティッシュ・ヒルズ

三春滝桜　樹齢千年

福満虚空蔵尊圓蔵寺
（ふくまんこくぞうそんえんぞうじ）

お気に入りグッズ

麻のツバ広帽子

紬の小銭入れ

帽子はCat time、がま口はet*ceteraの手造り！
帽子はワガママ聞いてもらったテーラーメイド。
ツバ広で軽いから、山でも街でも大活躍中！

前から欲しかった、がま口はフリマでチョイス！
丁寧な作りはもちろんのこと、生地が素敵！
どっちも、とっても重宝だよ♪