 |
| Sacchettini - Chiacchierino e Tulle - |
 |
| Rose and Chamomile Sachet of Tatting and Tulle |
 |
| Lavender Sachet of Tatting and Tulle |
先生の書棚で見つけた雑誌 Mani di Fata
i lavori femminili di manidi fata
IL LAVORO chiacchierino 9
のチュールとタティングのサシェに、ぞっこん♪
早速作ってみた♥
タティングはアレンジ、その他は自己流で作成。
バラとカモミール、そしてラベンダーのポプリが、
優しく華やいだ気分にしてくれる♪
円のサイズ 約8cm（外側のタティング部は含まず）
レース糸：ダルマレース糸 #40 紫野 (むらさきの)
è stato eseguito con il filo marca Daruma Lace Murasakino, #40.
Color 2,3
用意したもの
♥内側のタティング（直径約８cm）♥
♥コピー用紙で作った丸（直径約８cm）♥
♥直径８cmより少し大きめにカットしたチュール２枚♥
♥ポプリと細糸♥
覚書
☀タティング→チュール→コピー用紙→チュールの順に重ね、４枚一緒に、内側を大まかにしつけする。
☀丸い紙の外回りを、針で２枚のチュールを少しずつ拾いながら、タティングと同じ糸で縫う。
（一部（約3.5cm）は、最後にポプリを詰めるため、表側のチュール１枚だけを縫う）
☀続けて外回りを一周した糸とチュール２枚を一緒にブランケットステッチ、
１０箇所のタティングのピコットも一緒に拾う。
（１枚だけ縫った所はブランケットステッチも１枚だけ）
☀余分なチュールを切り落とし、外側をタティングで飾る。
（ブランケットステッチの頭を２０箇所拾う）
☀紙を抜いてポプリを詰める。
☀最後にポプリを詰めた穴を細糸でかがって完成！
i lavori femminili di manidi fata
IL LAVORO chiacchierino 9
のチュールとタティングのサシェに、ぞっこん♪
早速作ってみた♥
タティングはアレンジ、その他は自己流で作成。
バラとカモミール、そしてラベンダーのポプリが、
優しく華やいだ気分にしてくれる♪
円のサイズ 約8cm（外側のタティング部は含まず）
レース糸：ダルマレース糸 #40 紫野 (むらさきの)
è stato eseguito con il filo marca Daruma Lace Murasakino, #40.
Color 2,3
用意したもの
♥内側のタティング（直径約８cm）♥
♥コピー用紙で作った丸（直径約８cm）♥
♥直径８cmより少し大きめにカットしたチュール２枚♥
♥ポプリと細糸♥
覚書
☀タティング→チュール→コピー用紙→チュールの順に重ね、４枚一緒に、内側を大まかにしつけする。
☀丸い紙の外回りを、針で２枚のチュールを少しずつ拾いながら、タティングと同じ糸で縫う。
（一部（約3.5cm）は、最後にポプリを詰めるため、表側のチュール１枚だけを縫う）
☀続けて外回りを一周した糸とチュール２枚を一緒にブランケットステッチ、
１０箇所のタティングのピコットも一緒に拾う。
（１枚だけ縫った所はブランケットステッチも１枚だけ）
☀余分なチュールを切り落とし、外側をタティングで飾る。
（ブランケットステッチの頭を２０箇所拾う）
☀紙を抜いてポプリを詰める。
☀最後にポプリを詰めた穴を細糸でかがって完成！
 |
| 直径約8cmのコピー用紙を2枚のチュールの間に挟んで作業 |
 |
| Lavender Sachet Pattern |
チュールとタティングのラベンダーサシェ パターンPDF Lavender Sachet PDF Pattern
（印刷のオプションで「ページサイズに合わせる」のチェックを外して印刷）
（印刷のオプションで「ページサイズに合わせる」のチェックを外して印刷）
 |
| 鶴岡八幡宮 |
 |
| 野点所 |
 |
| 源平池 |
 |
| お庭の桜 |
 |
| 神苑ぼたん庭園 |
 |
| 鎌倉大仏 |
翌4月6日（土） 天候 花曇り
明日は雨模様、花を見るなら今日しかない！って事で、
またまた行って来ました角田山。
Kakudayama Root Kohama and Sakura One
明日は雨模様、花を見るなら今日しかない！って事で、
またまた行って来ました角田山。
Kakudayama Root Kohama and Sakura One
 |
| 今日は灯台コースではなく… |
 |
| 灯台をまいて、小浜コース登山口へ |
 |
| カタクリのお花畑♪ お隣の灯台コースが見える |
 |
| どこまで行っても、ずっと両側一面のカタクリ♪ |
 |
| カタクリ |
 |
| 白花のカタクリ見つけちゃいました♪ |
 |
| キクザキイチゲ |
 |
| コシノコバイモ |
 |
| エンレイソウ |
 |
| 帰りはずっと雪割草のお花畑が続く桜尾根秘密のコース♪ |
 |
| ナニワズ・ニリンソウ・ヤマネコノメソウ・ショウジョウバカマ |
先々週より、もっともっとすごくて、
もう嬉しくって♪
どこまで行っても、ずっとずっとお花畑。
行きのコースはカタクリで、
帰りのコースは雪割草。
角田山はカタクリと雪割草の天国でした♪
こんな贅沢いいのかしらん？！
だから山行やめられません～(^____^)
もう嬉しくって♪
どこまで行っても、ずっとずっとお花畑。
行きのコースはカタクリで、
帰りのコースは雪割草。
角田山はカタクリと雪割草の天国でした♪
こんな贅沢いいのかしらん？！
だから山行やめられません～(^____^)
Dear Erba, thank you for a master class! Sachets is amazing! It will be necessary try to make these :)
返信削除You have flowers blossomed, and we have only recently melted snow ...
Dear Дарья, thanks as always! I hope spring comes soon over there. :)
削除Yeah, give it a try! It will be fun!!
erba
cara erba mi hai fatto venire voglia di riprendere il chiacchierino a vedere queste realizzazioni così belle...brava....e sai una cosa? mia figlia sta imparando la scrittura giapponese!!!! chissà che prima o poi io ti possa parlare con la tua lingua???!...!!!complimenti anche per le foto...anche mia figlia ha gradito molto....infatti spera un giorno di fare un viaggio a visitare questi splendidi posti....un abbraccio
返信削除Ti ringrazio cara Dalmazia, mi hai reso felice!
削除Davvero?! Wow, non sapevo che tua figlia sta imparando. Chissà che bello!!
Saluta tua figlia da parte mia.
...Mi scusi, il mio italiano.... devo studiare molto molto molto!!!!
Cheers, thanks for your nice daughter. :-)
You are welcome always to visit Japan.
And if you don't mind, please let me know if you have a chance to come to Japan!
If it's possible, I hope to meet you. :)
Keep in touch
with love
erba
un lavoro veramente delizioso molto molto raffinato,
返信削除grazie anche per le stupende foto
ciao
silvana
Grazie tante cara Silvana, sono lusingata del tuo commento!
削除Ti saluto e ti auguro una buona giornata!
erba
Bellissimo il chiacchierino ,grazie per lo schema ,non sono molto brava con questa tecnica ma ho voglia di provare. Complimenti per le foto sempre bellissime ,conoscendo un pò il territorio dove vivi tu sembra quasi di essere più vicine.Un abbraccio ciao Lorena
返信削除Grazie mille cara Lorena, sono felice di sentire la tua voce.
削除Si prega di provare. Sarà divertente!
Grazie dei complimenti e sono felice che ti piacciono!
Buona giornata
erba
タティングレースとチュールを合わせるというのに感動しました！
返信削除フィレレースとか、ニードルレースなんかと合わせても、
チュールやネット系の布(？)が素敵に使えそうですね。
我が家の在庫の扱いに困っているアレやコレを引っ張り出して・・・ムフムフです。
鎌倉散策、ボタンの花の美しさにうっとりです。
erbaさんの作る作品のセンスの良さも抜群ですけど、
写真をとるのもとっても上手ですよねぇ。
erubaさんの写真も大好きです。いっぱい見れて贅沢～♪
枯れ草や裸の木がいっぱいの山の中に花が沢山咲いている姿は、
写真を見ただけでも胸がキュンキュンしちゃいます。
さこころろさ～ん、こんにちは。
削除そうそう、わたしも雑誌を一目みて、これは！！ってね♪
同様に、小さなニードルも合いそうだって思った！
チュールって、プリンセスレースだけじゃないんだって、目からウロコの世界でした。夢が広がるわ～。
写真は…いやいや、水平ずらしたり、ピンぼけしたりで、まるであたしの性格そのもの。
数撃ちゃあたる方式なんだけど、いっぱい撮っちゃうとその後の整理も大変で～（笑）
いい加減なあたしは、常に妥協ばかり。
でも、そう言ってくれて、ありがとーっ。さこころろさんの言葉にキュンってなってます。
エルバ
Oh! Dear erba, These tatting sachets smells really deliciously good. :-) I love the circles going around...around...and around...really interesting! The flowers you took photos are actually quite small, but when you focus on just one, it express perfectly beautiful! Thank you for the tutorial! judy
返信削除Dear Judy, are you starting to feel dizzy? LoL
削除Your words always uplift me. Thanks as always Judy!!!!!
Those flowers were really really beautiful. I wanted to show it to you. :)
Hugsssssssss
erba
Bellissimo Erba questo progetto, sei sempre piu' brava. Bella l'idea del tulle.
返信削除Tanti complimenti e
un grosso abbraccio
sabrina
Ti ringrazio Carissima Sabrina, è grazie a Mani di Fata.
削除Quando ho trovato interessante la sachet sulla rivista "IL LAVORO chiacchierino 9", ero molto felice. Mi piace il tulle!!
Un grosso abbraccio anche a te
erba
Wooooooooooow this is marvelous beautiful the tatting and the flowers very nice,thank you to coming on my blog hugs Marie-Claire
返信削除Dear Marie, I thank you, too. I love your works and your model is so pretty!!
削除Have a nice day
erba
Bellissimi questi sacchettini!!!! Sei veramente molto brava, non ho mai provato il chiacchierino, ma non mi sembra molto semplice.....e che bella gita, bellissime foto!!!! Mi piacciono tantissimo quei fiori...
返信削除MGrazia
Grazie mille cara Mary, sono felice che ti piacciano!
削除La primavera è veramente meravigliosa!!
Ti auguro una buona giornata
erba
Ciao Erba,
返信削除Che meraviglia questi tuoi lavori, complimenti per l'idea e per la perfezione con cui li hai eseguiti !
Molto belle anche le foto ! Noi stiamo ancora aspettando la primavera...
ciao
Myriam
Cara Myriam, grazie dei complimenti!
削除Mi auguro che primavera arrivi presto!
Ciao ciao
erba
erbaｻﾝ｡ｺﾝﾆﾁﾜ｡
返信削除ｻｼｪ ｽﾃｷ ｽﾃｷ nice nice
ｿﾞｯｺﾝ ﾉ ﾓﾉ ｶﾞｱｯﾀﾗ ｺﾁﾗ ﾃﾞ ﾏﾀ ﾋﾛｳｼﾃﾈ｡｡
ﾀﾉｼﾐﾆｼﾃﾏｽ｡｡
Siroyagiさん、ありがと～っ。
削除ふと目に付いたものに、心奪われる瞬間って、たまらなく嬉しいんだ。
とりこになりました～ってさ♪(^_^)
こちらこそ、Siroyagiさんちでゴチになります！！
エルバ
Il tuo lavoro a chiecchierino è splendido ... lo adoro e prima o poi mi lancerò in questo progetto ...
返信削除paesaggio incantevole ... con le tue foto sembra di fare in viaggio stando seduti davanti al monitor ... grazie della condivisione ... sei bravissima ... un saluto giusi_g
Cara giusi_g, grazie mille per la visita e il tuo commento stupendo!
削除Sono felice che ti piaccia.
Buona settimana
erba
Il chiacchierino per me è una spina nel cuore. Non l'ho mai imparata e proprio quando mia suocera si offrì di insegnarmelo............... improvvisamente se ne è andata. Forse non lo imparerò mai. Peccato.
返信削除Complimenti per i tuoi lavori di cui ammiro la raffinatezza.
Un abbraccio
Lella
Cara Lella, non trovo le parole per esprimere il mio dispiacere. Mi dispiace tanto.
削除Ma grazie per averlo detto e grazie mille per aver visitato!
Un abbraccio e Buon settimana
erba
Ti ringrazio di essere passata nel mio nuovissimo blog...viaggeremo assieme ... sarò felice di poterti conoscere se tornerai a Parma meno facile che venga io da te !!! ...non riesco a trovare tua mail... ciao Giusi_g
返信削除Grazie mille, Giusi_g! Che gioia. Sono molto contenta.
削除Mi piacerebbe un giorno visitare Parma ancora una volta.
...Mi scusi... da qui... in inglese...
Sorry, my email address is not published on the web page.
But you can send me an email by using the FormMail upper right. :-)
Thanks e Hugs
erba
Che belli questi lavori a chiacchierino, belli e funzionali! Mi piacciono tantissimo, eleganti, raffinati. Complimenti.
返信削除Grazie per il reportage fotografico. Buon fine settimana.
Ti ringrazio moltissimo cara Francesca,
削除Sono molto felice che ti piacciano!! Grazie ancora!!!
Buon settimana e un baccio
erba
Ciao Erba, molto belli i tuoi lavori a chiacchierino.
返信削除Sei bravissima in tante tecniche di lavorazione... ma dove lo trovi il tempo di fare queste cose
e anche di visitare questi splendidi posti ???
Un abbraccio
Elena
Ciao Elena, grazie per le tue parole. :)
削除Trova il tempo di giocare, è il segreto della giovinezza. lolololol
Un abbraccio anche a te
erba
復活♪
返信削除とはいうもののコチラの世界はいるだけで体力使うみたい。
静養と称してゴロゴロしています。^_^;
サシェ、すてきだね～。
まだ針を持つ気力はないのだけれど、刺激もらって気力ＵＰさせてもらってます。(^_^/
ありがと～～♪
エムさ～ん、良かったね、本当に良かった！！
削除さすが肝っ玉かあさん！！！！！
おかえりなさい！！
ゴロゴロが一番！ゆっくり休養してちょうだい。まぁだ、ダメだよーっ。
前も言ったけれど、刺しゅうもあたしもお山も、どっこにも逃げて行かないからねっ！（笑）
エルバ