2015年4月9日木曜日

Small update -Tatting Necklace

Piccolo aggiornamento -Collana Chiacchierino
タティングのネックレスをコンパクトにバージョンアップ!
それとは気付かないほど小さな改良なのだけれど…

例えば、
2段目めの取っ掛かりをもっとスムーズにとか…
ビーズの数を一袋で済むようにとか…

しょーもない、こだわりです。
今後もパターンは予告なく変更する場合があります。
予めご了承ください。<3


collana ver.2 PDF

Tatted Necklace Pattern
Free Tatting patterns from CasaERBA.
You can use for non-commercial use.
I hope you like it! :)

写真のネックレスは、
一番小さなビーズに3カットパールを用いています。
でも、3カットパールより、MIYUKI TR1133 10/0の方が、
滑りがいいから扱いやすいかな。

うれしいサプライズ
Che bella sorpresa! ho ricevuto un bel regalo!
la cassetta con rotella di filato
Tさんより頂いた素敵なプレゼント その1
Tさんより頂いた素敵なプレゼント その2
前回ラメのレース糸を袋のまま、また袋に入れて使っていますが、
何かもっと良い方法があるかしら?と書きましたら、
な・なんと!
とても便利で愛情がたくさん詰まった糸車付きケースを頂きました!
しかも、ダルマレース糸用とDMCコルドネ用の2種類。
アメージング!!!!!

Tさまが日頃ご愛用されているもので、
糸車はTさまの旦那さまの手造りだそうです。
ご愛用なさっているお道具を、
私にも作ってくださって本当に感謝しております。

きれいな埋木と丁寧なヤスリがけ、
そしてケースにピタッと収まる精巧さ。
ご主人さまの力量に感服です!

手間と愛情がいっぱいの
こんな素敵なケースを作ってもらえる奥さまもまた、
本当に素晴らしい方なのだと思いました。

これを頂いてからというもの、ずっと重宝しています。
Tさまのおすすめ通り「作業中・片付け・持ち運び」の
いずれにも最適・最強なアイテムです。
Tさま、本当にありがとうございました。
大事に使わせていただきます!

白いカタクリの花
白と紫のカタクリの花
すごい!こんなに綺麗な白い色のカタクリは初めて!!
しかも両方の色が並んで咲いているなんて夢みたい!
まるで、お内裏様とお雛さまのようでした♪
角田山 小浜コースにて

2015年2月17日火曜日

Tatting Necklace with Baroque Pearl and Triangle Beads

Collana in pizzo chiacchierino con Perla Barocca e Ttriangolo Perline

バロックパールとトライアングルビーズのタティング ネックレス
ho sbagliato... una perlina! l'hai già trovata? :))))))

Tatted Necklace Pattern
Free Tatting patterns from CasaERBA.
You can use for non-commercial use.
If you like it, please follow me and leave me a comment.
Have fun! :)
Click on image to download a file(PDF : Ver.2 PDF).

gli schemi al chiacchierino

Please forgive me if I make a mistake.
Scusa, se ho sbagliato.

フリーのオリジナルパターンです。
もし気に入ったらコメントやフォローお願いします。
ちゃんとチェックしたつもりなのですが、
間違えていたら許してください。
ご指摘くださると嬉しいです。

更新:バージョンアップしました。
修正記事アップ済みです。
Collana ver.2

ダルマ ラメのレース糸1玉(20g 137m) Daruma LAMÉ yarn
MIYUKI TR1133 10/0 2.5mm x 54
MIYUKI TR1133 8/0 3mm x 392
MIYUKI Baroque Pearl 4mm x 36
MIYUKI Baroque Pearl 6mm x 4
MIYUKI Baroque Pearl 8mm x 8
Uncinetto chiacchierino(レース針 2/0 , 10/0)
Ago per perline(ビーズ針)
la navetta del chiacchierino M,L(シャトル M,L)
Lunghezza: circa 45 cm(長さ 約45cm)

ダルマ ラメのレース糸
使用したラメのレース糸は、とても気に入っていて、
このタティングのネックレスにピッタリなんだけど、
もつれやすく絡まったものをほどいて玉にしておいても、
また崩れてしまいます。
もつれやすく且つほどけやすいと言いましょうか。

そこで今は、写真のように購入した状態から紙だけをのぞいて、
袋のまま、また袋に入れて使っていますが、
何かもっと良い方法があるかしら?

[le abbreviazioni] 略語
R = ring = anello = リング
Ch = chain = archetto = チェーン
LC = Lock Chain = ロック チェーン
- = small picot = pippiolino corto = ピコット小
-- = medium picot = pippiolino medio = ピコット中
--- = large picot = pippiolino lungo = ピコット大
+ = join = unire = ピコをつなぐ
ds = double stitch = nodo doppio = ダブル ステッチ
hs = half stitch = mezzo nodo = ハーフ ステッチ

花カードのカーディガン完成♪
花カードのカーディガン
元のデザインの5cm角の花カードから丸のカードに変更し作成。
丸い花のモチーフ 191枚
それに合わせつなぎのクロッシェレースも変更。
作り終えた後の仕上げが大事。
型紙通りにピンを打ってアイロンを掛けると、
ピタッと形が決まって行く。
アイロンってすごいね!

糸:
ダイヤ シルクソワレ 40g 2玉
ニッケビクター ルーエ 40g 2玉 
デザイン:松浦幸子先生
学習:山本あみもの教室 山本セツ先生

Enjoy Skiing!
sono andata a sciare a MYOKO KOGEN Myoko Suginohara
妙高杉ノ原スキー場
わかぶな高原スキー場

2015年1月6日火曜日

Happy New Year 2015!

My favorite photo that i took in 2014
Mt. Karamatsu-dake, Karamatsu mountain hut and beautiful blue sky
ecco la mia foto preferita del 2014
Karamatsu Dake 2696m, Rifugio Karamatsu 2620m e Bel cielo blu

明けましておめでとうございます!
皆様にとってより良き一年でありますように☆彡
年の初めから、亀歩きモード全開のような。。。
手仕事も山歩きも日常生活も。
まぁ、わたしだからしょうがないか。笑

出来るだけ後戻りしないよう(やり直しなしがいいなぁ)、
一歩一歩進んで(亀ペースでも立ち休みちょっとで)行ければいいなと♪
この写真は、昨年撮った中で一番のお気に入りです!
北アルプス 唐松岳
美しく澄み渡った青い空の下で、
山登り出来たことに只々感謝。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

2014年12月19日金曜日

Wedding Ring pillow - Bobbin lace and White embroidery

Anello Cuscino Nozze Matrimonio con Nastri e Perle a tombolo e ricami
faccio tombolo
prova
tutto è pronto
fatto!!
リングピロー
二人がそれぞれ歩んできた二つの道になぞらえて、
ニつの異なる技法のコラボレーション。
外側はボビンレース、中央はイタリア刺しゅう。

それぞれの個を大切にしつつ協調しあい、
共により素敵なメロディーを奏でてほしいな
という願いをリングピローに込めて。
まぁ、枕の出来はおいといて。笑

何が一番大変だったかって?
何を隠そう、それは箱!
PETの板を買ってきて、サイズに合わせて曲げて接着。
この接着がなかなかねぇ、食わせものだった!
接着した所が、所々白くなってしまったし。

そして、お次は土台のクッション。
土台のアイデアを頂戴し、作り方を伝授され、
ルンルンで作り始めたものの、
そうだった、チクチク布縫いは…
目も当てられないほど下手なのに、
シルクサテンに挑戦し、あえなく撃沈。

隠れるからいいよと慰められた。
そして、箱は何処そこで売っているよ~と。

ははは、近くで見ないでねぇ~。
レース展の時には子供らから借りてきて、
土台の満足度をあげて出品すると約束。
できるか?今度こそきれいに?!
何はともあれ一件落着、ありがとうございました!

麻糸 BOCKENS KNYPPELGARN 80/2
麻布 F.lli Graziano, NUOVO RICAMO 38 count
刺しゅう糸 DMC COTON PERLE 8, 12
シルクサテン、リボン、パール

参考:
山本セツレーススクール(ボビンレース)
IL RETINO. Orli, sfilature e greche - Silvana Fontanelli(刺しゅう)
Il Punto Antico - Bruna Gubbinii(刺しゅう)

MIDTOWN CHRISTMAS
TOKYO Midtown
スターライト・ガーデンを散策
美しい光の波に溺れてしまいそう♪

天使のデコレーション ピン
Spilli Pccolo Angelo
Spilli Angelo
天使のマチ針に、
ミルキーホワイト 小
バニラクリーム・オペークブルー 大 追加です。






寒さに負けないで、楽しいクリスマスを!
そして良いお年をお迎えください。
今年一年立ち寄ってくださってありがとうございました!
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
エルバ

2014年10月23日木曜日

Spilli Angelo e Fiorellino --Czech Glass Beads Baby Bell Flowers

Spilli fiorellino e Spillone angelo
Spillone angelo -ChiacchierinoSpilli angeloSpilli angelo
Spilli fiorellinoSpilli fioreSpilli in bottiglia di vetro
Spilli fiorellinoSpilli fiorelo spillo fiorellino e tombolo

手造りデコレーション・ピン
Spilli decorativi con testa di vetro.
Decorative glass head sewing pins.

Spilli angelo - Chiacchierino
Angel head pins - Tatting lace
タティングレースとビーズと天使の羽で、
デコレーション マチ針をハンドメイド。
14 mm x 40 mm
使用糸:絹ミシン糸 50番
チェコ ベルフラワー
フラワービーズキャップ

Spilli angelo
Spilli con testa a angelo.
Angel head pins.
絹は滑りが良くて作りやすいけれど、
さすがに50番はしんどくて。笑
もっと簡単にかわいいのがいいかなと思い、
タティングレースからビーズキャップに。
出来上がったのが、天使のデコピン。
12 mm x 40 mm
チェコ ベルフラワー
フラワービーズキャップ
ビーズキャップ

Spilli fiorellino
Spilli con testa a fiorellino.
Small flower head pins.
チェコガラスとビーズキャップのお花(小)のデコ待ち針は、
ボビンレースのボビン押さえを留める時などに、
かわいくて長さもちょうどいいからと、
以前からリピートして頂いていたもの。
6 mm x 32 mm
チェコ ベルフラワー
ビーズキャップ

Spilli fiore
Spilli con testa a fiore.
Flower head pins.
ついでにちょっと大きめサイズも作成。
8 mm x 40 mm
チェコ ベルフラワー
ビーズキャップ

タティング付きを除いたマチ針はSHOP CasaERBAで販売します。
興味がありましたら、覗いてみてください。

実際に使用できますが、
力を加えたり強くひねると破損する場合もあります。
あくまでも装飾用とお考えください。

なお、この記事のトップ画像中にあるBiscornu(ビスコーニュ)のキットを、
限定5セットのみご用意いたしました。
こちらも、どうぞよろしくお願いいたします。
裏磐梯 桧原湖
桧原湖 遊覧船
乗船約30分の島巡りに会津磐梯山の雄姿
釣り人五色沼自然探勝路はこの裏から裏磐梯高原駅 バス停
桧原湖周遊バス瑠璃沼弁天沼
裏磐梯の桧原湖でレイククルーズ。
湖上は風もなく爽やかで、
展望デッキから荒々しい磐梯山の絶景を堪能。
湖上からの磐梯山はまた格別!
その後、五色沼を散策して来た。

実は、登ろうとしていたお山が何とイベント開催日!
山麓に着いてから知り、急遽行く先を変更。
登山道が渋滞するのは目に見えていたし。

ハードな山行もいいけれど、たまにはのんびりもいいね♪

2014年10月2日木曜日

North Alps hiking Tateyama, Karamatsu dake, Karasawa carl

North Alps Karasawa carl - kamikochi
Questo è il Karasawa carl in autunno 2300 m
上高地バスターミナル振り返って 河童橋とカメラマン穂高神社奥宮の碑
嘉門次小屋明神池明神池と明神岳
新村橋と明神岳 前穂高岳横尾大橋と前穂高岳本谷橋
涸沢小屋 ソフトクリーム涸沢小屋 ラーメン唐沢小屋 テラス
涸沢ヒュッテより テン場テン場でくつろぎ中涸沢ヒュッテ イワヒバリ前
モルゲンロート 赤からモルゲンロート 黄金色へテント撤収跡
Karamatsu dake
North Alps Karamatsu dake - HAKUBA happo one Mt. Karamatsu dake 2696 m
ゴンドラリフト二回八方池
単独行の素敵な人美しき白馬三山唐松岳 山頂
Tateyama
North Alps Tateyama Mt. Oonanji  3015 m
立山 雄山 Mt. Oyama 3003 m眼下に黒部湖ど~んと剱岳
9月に入ってお天気続き、3週連続で北アルプス三昧。
8月は雨の日が続いたから、その分を取り戻したくて。

最初は立山へ。二回目だから今度は縦走。
途中からまさかの高山病(頭痛と吐き気)?になり、
足が思うように進まない。
でも雷鳥に遭遇!
少し元気をもらって、なんと、
高原バス最終便8分前に室堂到着。
間に合って良かった。
立山駅に戻ってきたら、嘘のように直って元気になった。
やっぱりあれは高山病というものだったのか。
あたしでもなるのかと。笑
そして無性に腹が減っていることに気がついた。笑笑

お次は八方池から唐松岳
晴天に恵まれ360度ぐるりが見渡せた。
もう紅葉が始まっている。
今年は色づくのが早いよ!

最終週、涸沢カールの紅葉が見頃との情報を入手。
即日沢渡行きを決定。
あこがれの涸沢カールへ出発!
沢渡から乗り合いタクシーで上高地バスターミナルへ。
涸沢カールまで10kgのザックを担いで往復32km歩いた。
紅葉と絶景大パノラマに気分は高揚。
カールを彩るテントの花々。
これが噂のテン場!
涸沢カールは氷河圏谷。標高2300 m
3000m級の岩稜の穂高連峰がぐるりを囲む。
荒々しく壮大で圧巻だ。

そして美しいモルゲンロート!
名残惜しいけれどテントを撤収し、
涸沢ヒュッテで用を足してから帰路についた。
上高地バスターミナルからは再び乗り合いタクシーで。
沢渡でまったりと温泉に浸かる。

Ontakesan

そんなさなか、御嶽山のニュースが…
家に帰って詳細を知るにつれ、だんだんと言葉を失っていく。
大変な惨事になってしまった。
有毒ガスや火山灰に阻まれ、捗らない救助活動。
いまだ多くの登山客が行方不明だ。
どうかご無事でありますように。
被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
お亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りいたします。

L'eruzione di un vulcano in Giappone...
Vi ringrazio di cuore per il vostro conforto.
Ma grazie mille per esservi preoccupato per me.
io non ero là. Sto bene.
Con affetto
erba


un dirigibile

先日、ふと空を見上げたら… 飛行船だ!
il dirigibile di Snoopi è arrivata qui!
è stato splendido! che gioia!!

旋回し、高度を下げてきた。
もしかして着陸する?
係留地はどこ?
車を止めて手をふったのが見えたかな?
飛行船「スヌーピーJ号」飛行船 着陸態勢Il dirigibile ha atterrato
運良く係留地の側まで行けました。
日本で一機しか飛んでいないという飛行船。
めったに見られない光景にもうワクワク!
スヌーピーJ号ありがとう!!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...