2016年2月17日水曜日

Knit Hat and Tatting lace Necklace

un carino cappello a maglia e una collana a chacchierino
Filo di lana: Naska Premier ECUADOR 101 Fabbricato in Italia
Filo di lana: Naska Premier ECUADOR 105 Fabbricato in Italia

Cappello e Guanti senza dita a Maglia

---------- Materiare ----------
Filo di lana:ECUADOR(Made in ITALY) 80g X 2
Cappello:
Ferri Circolari Maglia In Bambù 60cm No.8(4.5mm) e No7(4.2mm)
Unicinetto 6/0(3.5mm)
Guandi:
Ferri Circolari Maglia In Bambù 60cm No.6(3.9mm) e No.5(3.6mm)
Unicinetto 5/0(3.0mm)
e ago

Questo schema può essere trovato su una rivista giapponese...
"NHK Sutekini Hand made No. novembre 2015"
di Bernd Kestler



NHKすてきにハンドメイド 2015年11月号に掲載されていた
ベルンド・ケストラーさんの「輪針で編むニット帽」。
すべて表目と裏目だけ。
減らし目なし。
出来上がりは縄編みじゃないのに、そう見えちゃう。
こりゃたまらんでしょ♪
ふんわり白いモヘアで一つと
段染めの糸がかわいらしくて
色違いサイズ違いで何個も作っちゃいました。
グレーと白のセーターは購入品。
さて出来上がった帽子を被って行く先は…

Ora che è inverno!
Ora che è la stagione sciistica!
Andiamo a sciare!
Andiamo in montagna!

わかぶな高原スキー場

Area sciistica Wakavuna Kougen

胎内スキー場

Area sciistica Tainai

弥彦山 奥宮

Mt. Yahiko -Hike
Mt. Yahiko -una strada innevata
Mt. Yahiko -Da qui si vede il mare e l'isola.

一路 妙高杉の原スキー場

Siamo andati...
Siamo nell'area sciistica Myoko Suginohara
妙高へ向かう高速道路上から、
焼山の頂上から白い煙が出ているのが見えた。
これは水蒸気だそうで火山性のものではないそうだ。
青い空に白煙がたなびいて、とても綺麗だった。

わかぶな高原スキー場

Ecco i miei sci azzurri.
C'è l'alto cielo azzurro!
雲一つない快晴のお天気。
青空が眩しかった!

22 件のコメント:

  1. molto belli i tuoi cappellini e anche i guanti!
    Che posto da sogno con tutta quella neve! Da noi in italia quest'anno
    niente neve. Che tristezza!

    返信削除
    返信
    1. Ti ringrazio molto, Cinzia!
      in Italia questo inverno... c'è caldo, vero?!
      anche in Giappone. qui oggi niente neve. c'è il sole.
      ma ieri a sci area un giorno, 50 cm di neve fresca. <3
      ciao erba

      削除
  2. sono bellissimi...Erba sei troppo brava <3
    Un abbraccio
    Amelina

    返信削除
    返信
    1. Grazie mille cara Amelina!
      Ciao e ti mando un bacione :).
      erba

      削除
  3. Erba ma che belli che sono ... sei stata proprio brava e lo sai che mi piace tanto quel punto... sembra il punto canestro ... mi piace troppo .... che bello questo paesaggio innevato sembra quasi una favola ....grazie di cuore di questo magnifico viaggio ... i tuoi sci pootevano essere solo azzurri ... azzurri come il cielo ... ti abbraccio tanto ... a presto .... giusi

    返信削除
    返信
    1. Che bella, Giusi! Sì sì, davvero sembra il punto canestro!
      Questo cappello a maglia è semplice.
      senza diminuire 1 maglia... 100 maglia dall'inizio alla fine.
      e solo... m.dir = |, m.rov = - !
      Che buono! :) a presto erba

      削除
  4. しろやぎ2/18/2016

    エルバさん。ご無沙汰しています。
    減らし目無しで、縄編みに見える。。これマジック?
    段染もいいねえ。。
    私も只今・・輪針に挑戦中ですぅぅ。

    返信削除
    返信
    1. しろやぎさん、お久です!
      なんと輪針に挑戦中とは・・・!!
      普通の棒針より断然好き!なんてったって、おしりから目が落ちないし<笑
      始めて買って使った輪針で、始めて作った帽子と指なし手袋でした。

      削除
  5. 谷間のゆり2/18/2016

    私もヒントを貰って帽子を編み始めたのですが、毛糸が足りない事に気が付き途中で断念。
    今年の秋には絶対編まなくてはと思っています。
    段数を替えると見違えますね。クリニックの待ち時間が苦にならなくなりそうです。

    返信削除
    返信
    1. ベルンド・ケストラーさんの、おいしいレシピ! ニッティングが苦手な私でさえ、帽子一つでファンになってしまいました。
      楽して縄編みっぽく見えるから、たまらなく幸せ。秋、楽しみですね!

      削除
  6. Superbes bonnets !!! des paysages splendides, merci pour ces photos !!
    Bonne journée
    Jauneyris

    返信削除
    返信
    1. Thank you for your kind words, dear Jauneyris!
      Hugs and kisses
      erba

      削除
  7. Che bellissimi!!!! Che bel punto!!! Molto belle le tinte e devono essere anche morbidissimi. Che dire di tutta quella neve? Uno spettacolo, una meraviglia!!!
    Un abbraccio
    Emi

    返信削除
  8. Dear erba, Your new knitting hats and mittens are just right for this cold cold season. Nice photos! Hugs

    返信削除
  9. Molto carini i tuoi berretti Erba! E anche la collana mi piace molto!
    Però non ti invidio stavolta per la tua escursione sulla neve, il paesaggio è stupendo, ma io temo il freddo e non vorrei essere lì adesso, magari questa estate!..
    un abbraccio molto caldo
    sabrina

    返信削除
  10. なんでも出来ちゃうErbaさん
    わぁー ふんわり暖かそう! しかも実用的。

    そして冬を楽しむ様子も伝わってきます。
    こちらはワンコとのお散歩コースで
    60段の階段を上ったぐらいでは、
    景色がたいして変わっていないことに気づきました(笑

    返信削除
  11. Dear Erba, very pretty hats and mittens, beautiful colors .
    Have a good day.
    Hugs

    返信削除
  12. Les bonnets et foto's sont très belle bonne journée Marie-Claire

    返信削除
  13. É Páscoa! Cristo está vivo, o túmulo está vazio, Ele ressuscitou!!! A mais bela festa dos Cristãos.
    Crentes no Amor de Deus Pai que nos deu seu Filho Jesus Cristo que permanece conosco pela força do
    Espírito Santos, seguimos nossa caminhada na construção de um mundo mais justo, fraterno, humano,
    harmonioso e de doação.
    Todos somos promotores da Paz!
    Feliz, Santa e Abençoada Páscoa.
    Um doce abraço, Marie.

    返信削除
  14. ma...mi ero persa questa bellezza!!! come sempre abbini i tuoi meravigliosi lavori con i bellissimi panorami della tua terra.....è sempre un piacere per gli occhi venire a trovarti......ti auguro una serena santa Pasqua con i tuoi cari

    返信削除
  15. erbaさん、ご無沙汰しています

    帽子、かわいいですね~!
    縄編みは楽しいけど目を数えたりクロスさせたりと案外面倒
    それが一切無いなんて目からうろこ!
    次の冬が来る頃にはこの編み方に挑戦してみるつもりです

    お忙しいようですが、お体ご自愛くださいませ~
    +。:.゚ヽ(*´ω`)ノ゚.:。+゚

    返信削除
  16. Olá amiga...tudo bem?
    Fica com Deus!!!
    Um grande abraço, Marie.

    返信削除

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...